Como uno de los nodos de transporte más robustos del continente, la llegada a esta metrópoli alemana se articula a través de dos infraestructuras aéreas con perfiles operativos muy distintos. Los viajeros que eligen un vuelo a Frankfurt suelen aterrizar en el corazón del sistema ferroviario europeo o en una base regional adaptada a trayectos de larga distancia.
Frankfurt Airport (FRA)
El Frankfurt Airport, identificado con el código FRA, se encuentra situado a unos 12 km al suroeste del centro urbano, dentro del área forestal de la ciudad. Es el aeropuerto más transitado de Alemania y funciona como el centro de operaciones principal para Lufthansa, además de ser una base estratégica para las alianzas Star Alliance y SkyTeam. Sus instalaciones se dividen en dos terminales principales, conectadas por el tren automático SkyLine, y gestionan una red global que abarca prácticamente todos los continentes con servicios de aerolíneas de red y trayectos transcontinentales.
Tras desembarcar y pasar el control de equipajes, la opción más eficiente para trasladarse es el sistema de trenes regionales S-Bahn. Las líneas S8 y S9 parten de la Regionalbahnhof (Terminal 1) y alcanzan la estación central, Frankfurt Hauptbahnhof, en un trayecto de aproximadamente 15 minutos. Para quienes prefieren el transporte por carretera, existen paradas de taxis oficiales frente a ambas terminales y servicios de autobuses públicos que conectan con diversos distritos del sur de la ciudad. El trayecto en vehículo privado o taxi hasta el distrito financiero suele demorar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico en la autopista A5.
Frankfurt-Hahn Airport (HHN)
El Frankfurt-Hahn Airport, con el código HHN, está ubicado a una distancia considerable de la ciudad, aproximadamente a 120 km al oeste, en el estado de Renania-Palatinado. A pesar de su nombre, este aeródromo sirve principalmente como base para aerolíneas de bajo coste que operan vuelos a Frankfurt y otras regiones cercanas mediante rutas europeas y del norte de África. Su estructura es mucho más sencilla y funcional que la del aeropuerto principal, enfocada en la eficiencia de giro de las aeronaves y en pasajeros que buscan tarifas económicas.
Debido a su ubicación remota y a la ausencia de una conexión ferroviaria directa, el traslado hacia la ciudad se realiza mayoritariamente a través de servicios de autobuses lanzadera. Estos autocares sincronizan sus salidas con las llegadas de los vuelos y transportan a los viajeros hasta la Frankfurt Hauptbahnhof en un viaje que suele durar entre 1 hora y 45 minutos y 2 horas. También es posible contratar servicios de traslado privado o alquilar vehículos, lo que permite mayor flexibilidad para explorar la región del Hunsrück antes de integrarse en la red de autopistas que conduce al centro de la capital financiera.